2022年6月12日 星期日

叫你莫講台語的台語人

昨昏去一間台灣料理,我佇櫃台用台語點菜。

我知影賣台灣料理的人無一定講台語。若是用台語點菜,我一定那講那比(菜單),一項一項講。等店員一項記起來(筆抑是手停落來),我才閣講後一項。若是店員真正毋知影按怎服務,我就會放棄,但是大部份攏無問題。

顧櫃台的是一个少年家,聽伊講話,可能是台灣人頭家的後生,無就是請來的台灣人(嘛有可能請來的中國人店員,但是聽腔口無成)。

我點一項,少年家就用華語閣講一遍我點的菜名。「排骨飯」、「豆花」,溝通無問題,嘛無拖著伊的時間。

唯一出現的問題,是我咧點的時陣,後壁徛一位看起來敢若是頭家的台灣人,用台語對我講:「你愛對伊講國語,台語伊聽無啦!」

攏已經點完欲付錢矣,彼个台灣頭家閣喝一遍:「你愛對伊講國語,台語伊聽無啦!」

我笑面笑面對頭家講:「伊聽有啦,我按呢比,伊聽有。」繼續用台語付錢,少年家嘛照常應對,並無因為聽著台語就毋知愛按怎服務。

出外討趁,無法度轉去,想欲講幾句仔台語,定定拄著這種聽著就緊出來叫你莫講台語的台語人。哎!