新曆的二九暝，去牽手in爸母兜過年。in姊姊規家伙仔嘛有來，我佮in姊夫開講，佮囡仔𨑨迌。
2021年拄著誠濟難關，度咧度咧，一冬閣過。
2022年不求萬事如意，向望厝內逐家平安、健康，毋管拄著啥物困難，總是會過。
I spent the New Year’s Eve at my partner’s parents’ house. His sister also brought her family there. I talked with his brother-in-law and played with his nephews.
The year of 2021 was full of challenges, and I barely hung in there--until I realized the year had ended.
I do not expect to have everything I wish for in 2022, but I pray for a good year to come in which everyone in my family stay safe and sound--and overcome whatever challenges life will give them.
沒有留言:
張貼留言